~~
Arte: Rodrigo Piazzetta ~~
sexta-feira, 1 de agosto de 2008
LES PAS
Tes pas, enfants de mon silence,
Saintement, lentement placés,
Vers le lit de ma vigilance
Procèdent muets et glacés.
Personne pure, ombre divine,
Qu'ils sont doux, tes pas retenus!
Dieux !... tous les dons que je devine
Viennent à moi sur ces pieds nus!
Si, de tes lèvres avancées,
Tu prépares pour l'apaiser,
A l'habitant de mes pensées
La nourriture d'un baiser,
Ne hâte pas cet acte tendre,
Douceur d'être et de n'être pas,
Car j'ai vécu de vous attendre,
Et mon coeur n'était que vos pas.
Paul Valéry
Extrait dePoésies - Charmes
~~
Tes pas, enfants de mon silence,
Saintement, lentement placés,
Vers le lit de ma vigilance
Procèdent muets et glacés.
Personne pure, ombre divine,
Qu'ils sont doux, tes pas retenus!
Dieux !... tous les dons que je devine
Viennent à moi sur ces pieds nus!
Si, de tes lèvres avancées,
Tu prépares pour l'apaiser,
A l'habitant de mes pensées
La nourriture d'un baiser,
Ne hâte pas cet acte tendre,
Douceur d'être et de n'être pas,
Car j'ai vécu de vous attendre,
Et mon coeur n'était que vos pas.
Paul Valéry
Extrait dePoésies - Charmes
~~
OS PASSOS
Teus passos, crianças de meu silêncio,
Santamente, lentamente dados,
Ao leito de minha vigilância
Seguem mudos e enregelados.
Feito ninguém, qual sombra divina,
Como são doces teus passos-luz!
Céus!... Todos os dons que a alma adivinha
Vêm para mim sobre esses pés nus!
Se, com os teus lábios, saliente,
Tu preparas, para apaziguar,
Ao habitante de minha mente
A nutrição que contém beijar,
Refreai os passos de ação tão terna,
Doçura de ser e não ser (passos),
Pois tenho vivido à vossa espera,
E meu coração são vossos passos.
Tradutor Passista:
Ivan Justen Santana
~~
Teus passos, crianças de meu silêncio,
Santamente, lentamente dados,
Ao leito de minha vigilância
Seguem mudos e enregelados.
Feito ninguém, qual sombra divina,
Como são doces teus passos-luz!
Céus!... Todos os dons que a alma adivinha
Vêm para mim sobre esses pés nus!
Se, com os teus lábios, saliente,
Tu preparas, para apaziguar,
Ao habitante de minha mente
A nutrição que contém beijar,
Refreai os passos de ação tão terna,
Doçura de ser e não ser (passos),
Pois tenho vivido à vossa espera,
E meu coração são vossos passos.
Tradutor Passista:
Ivan Justen Santana
~~
GÓTICO!?
~~
O termo Gótico vem da palavra “godos”, uma tribo bárbara.
Os bárbaros eram agrupamentos humanos que invadiram o Império Romano. Eram povos nômades que vivam da coleta e da guerra.
Bárbaro era todo indivíduo que não tinha a língua e a cultura romana. Procuravam facilidade de sobrevivência e comida, através de saques e invasões de terras férteis. Eram exímios guerreiros e chegaram a derrotar as legiões romanas que ousaram ultrapassar o limite dos Rios Reno e Danúbio.
Os bárbaros se dividiam em três grupos: germanos (visigodos, ostrogodos, hérulos, francos, suevos, saxões, godos e anglos); eslavos (russos, poloneses e tchecos); e mongóis (turcos, búlgaros e hunos).
~~~~
Os bárbaros eram agrupamentos humanos que invadiram o Império Romano. Eram povos nômades que vivam da coleta e da guerra.
Bárbaro era todo indivíduo que não tinha a língua e a cultura romana. Procuravam facilidade de sobrevivência e comida, através de saques e invasões de terras férteis. Eram exímios guerreiros e chegaram a derrotar as legiões romanas que ousaram ultrapassar o limite dos Rios Reno e Danúbio.
Os bárbaros se dividiam em três grupos: germanos (visigodos, ostrogodos, hérulos, francos, suevos, saxões, godos e anglos); eslavos (russos, poloneses e tchecos); e mongóis (turcos, búlgaros e hunos).
~~~~
Robert James Smith
~~
FRIDAY I'M IN LOVE
I don't care if monday's blue
Tuesday's grey and wednesday too
Thursday i don't care about you
It's friday i'm in love
Monday you can fall apart
Tuesday wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's friday i'm in love
Saturday wait
And sunday always comes too late
But friday never hesitate...
I don't care if monday's black
Tuesday wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's friday i'm in love
Monday you can hold your head
Tuesday wednesday stay in bed
Or thursday watch the walls instead
It's friday i'm in love
Saturday wait
And sunday always comes too late
But friday never hesitate...
Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's friday
I'm in love
~~
I don't care if monday's blue
Tuesday's grey and wednesday too
Thursday i don't care about you
It's friday i'm in love
Monday you can fall apart
Tuesday wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's friday i'm in love
Saturday wait
And sunday always comes too late
But friday never hesitate...
I don't care if monday's black
Tuesday wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's friday i'm in love
Monday you can hold your head
Tuesday wednesday stay in bed
Or thursday watch the walls instead
It's friday i'm in love
Saturday wait
And sunday always comes too late
But friday never hesitate...
Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's friday
I'm in love
~~
quinta-feira, 31 de julho de 2008
O NOSSO AMIGO DINILSON ISHICAVA!
~~
Direto do Rock in Rio Madrid para o Vox.
Aproveitamos a folga do Dinilson(que a esta hora já deve estar embarcando
para Belo Horizonte)
e recrutamos o moço para pilotar o som.
Obrigado, Amigão!!
~~
Assinar:
Postagens (Atom)