~~
~~
sexta-feira, 6 de junho de 2008
Por que o gato preto é considerado mau agouro?
~~
A superstição teve origem na Idade Média, quando se acreditava que os felinos, devido a seus hábitos noturnos, tinham parte com o demônio - e se o bichano era da cor negra, habitualmente associada às trevas, pior ainda para ele. Assim, no imaginário medieval, o gato preto tornou-se tão inseparável da mítica figura da feiticeira quanto a vassoura voadora. No século XV, o papa Inocêncio VIII (1432-1492) chegou a incluir o pobre animal em sua lista de perseguidos pela Inquisição, campanha assassina da Igreja católica contra supostas heresias e bruxarias. A perseguição atingiu seu auge na Inglaterra do século XVI, época de repentino aumento da população felina nas cidades. Consta que, em certa noite de 1560, em Lincolnshire, um gato preto foi ferido a pedradas. Encurralado, ele refugiou-se na casa de uma velhinha que costumava dar abrigo a gatos de rua. No dia seguinte, essa pessoa também apareceu machucada - o que fez o povo local concluir que ela era uma bruxa e o gato, seu disfarce noturno.
Nessa tentativa de combater o paganismo, a Inquisição inverteu uma tradição milenar, pois os gatos eram reverenciados como divindades, principalmente entre os antigos egípcios. Na França, a perseguição aos gatos durou até 1630, quando foi proibida pelo rei Luís XIII (1601-1643). Há, no entanto, uma pesquisa do Hospital de Long Island, nos Estados Unidos, que indica que, pelo menos para pessoas alérgicas, o contato com um gato preto pode ter péssimos efeitos. Isso porque os pêlos felinos dessa cor conteriam uma maior quantidade de substâncias alergênicas.
~~
Paraskavedekatriaphobia
~~
Uma Sexta Feira 13 é considerada popularmente como um dia de azar.
Esta superstição pode ter tido origem no dia 13 de outubro de 1307, sexta-feira, quando a ordem dos Templários foi declarada ilegal pelo rei Felipe IV de França; os seus membros foram presos simultaneamente em todo o país e alguns torturados e, mais tarde, executados por heresia.
Outra possibilidade para esta crença está no fato de que Jesus Cristo provavelmente foi morto numa sexta-feira treze, uma vez que a Páscoa judaica é celebrada no dia 14 do mês de Nissan, no calendário hebráico.
Recorde-se ainda que na Santa Ceia sentaram-se à mesa treze pessoas, sendo que duas delas, Jesus e Judas Iscariotes, morreram em seguida, por mortes trágicas, Jesus por execução na cruz e Judas provavelmente por suicídio.
Antes disso, porém, existem versões que provêm de duas lendas da mitologia nórdica. Na primeira delas, conta-se que houve um banquete e 12 deuses foram convidados. Loki, espírito do mal e da discórdia, apareceu sem ser chamado e armou uma briga que terminou com a morte de balder, o favorito dos deuses. Daí veio a crendice de que convidar 13 pessoas para um jantar era desgraça na certa.
Segundo outra história, a deusa do amor e da beleza era friga (que deu origem a frigadag, sexta-feira). Quando as tribos nórdicas e alemãs se converteram ao cristianismo, Friga foi transformada em bruxa. Como vingança, ela passou a se reunir todas as sextas com outras 11 bruxas e o demônio. Os 13 ficavam rogando pragas aos humanos.
13 de Dezembro de 1968: O governo militar do Brasil decreta o AI-5, que, entre outras coisas, suspendeu direitos e garantias políticas, decretou estado de sítio e dava poderes aos militares de fechar o congresso.Triscaidecafobia é um medo irracional e incomum do número 13. O medo específico da sexta-feira 13 é chamado de Paraskavedekatriaphobia ou parascavedecatriafobia, ou ainda frigatriscaidecafobia.
~~
quinta-feira, 5 de junho de 2008
It's a long way to Tipperary
~~
It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go,
It's a long way to Tipperary,
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly! Farewell Leicester Square!
It's a long, long way to Tipperary,
But my heart's right there!
~~
It's a long way to go,
It's a long way to Tipperary,
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly! Farewell Leicester Square!
It's a long, long way to Tipperary,
But my heart's right there!
~~
It's a long long long long way!!
~~
It's a long way
(Caetano Veloso)
(Caetano Veloso)
Woke up this morning
Singing an old, old Beatles song
We're not that strong, my lord
You know we ain't that strong
I hear my voice among others
In the break of day
Hey, brothers
Say, brothers
It's a long long long long way
Os olhos da cobra verde, hoje foi que arreparei
Se arreparasse a mais tempo não amava quem amei
Arrenego de quem diz que o nosso amor se acabou
Ele agora está mais firme do que quando começou
A água com areia brinca na beira do mar
A água passa e a areia fica no lugar
E se não tivesse o amor, e se não tivesse essa dor
E se não tivesse sofrer, e se não tivesse chorar
E se não tivesse o amor
No Abaeté tem uma lagoa escura
Arrodeada de areia branca
~~
BEATLES - 1970
~~
THE LONG AND WINDING ROAD
O longo e tortuoso caminho
THAT LEADS TO YOUR DOOR
Que leva a sua porta
WILL NEVER DISAPPEAR
Nunca vai desaparecer
I'VE SEEN THAT ROAD BEFORE
Já vi esse caminho antes
IT ALWAYS LEADS ME HERE
Ele sempre me traz aqui
LEAD ME TO YOUR DOOR
Leva-me à sua porta
THE WILD AND WINDY NIGHT
A noite selvagem e tempestuosa
THAT THE RAIN WASHED AWAY
Que foi varrida pela chuva
HAS LEFT A POOL OF TEARS
Deixou uma poça de lágrimas
CRYING FOR THE DAY
Implorando pelo dia
WHY LEAVE ME STANDING HERE ?
Por que me deixar aqui ?
LET ME KNOW THE WAY
Mostre-me o caminho
MANY TIMES I'VE BEEN ALONE
Muitas vezes estive sozinho
AND MANY TIMES I'VE CRYED
E muitas vezes chorei
ANYWAY YOU'LL NEVER KNOW
Não importa, você nunca saberá
THE MANY WAYS I'VE TRIED
De quantas maneiras tentei
( *** ) BUT STILL THEY LEAD ME BACK
Mas todas me levam de volta
TO THE LONG AND WINDING ROAD
Ao longo e tortuoso caminho
YOU LEFT ME STANDING HERE
Você me deixou aqui
A LONG, LONG TIME AGO
Há muito e muito tempo
DON'T LEAVE ME WAITING HERE
Não me deixe aqui, esperando
LEAD ME TO YOUR DOOR
Leve-me à sua porta
~~
~~
“The Long and Winding Road”
 | ||
| Single by The Beatles from the album Let It Be | ||
| Released | 11 May 1970 (USA) | |
| Format | vinyl record (7") | |
| Recorded | 26, 31 January 1969 | |
| Genre | Ballad | |
| Length | 3:37 (original album) 3:34 (Naked version) | |
| Label | Apple Records | |
| Writer(s) | Lennon/McCartney (Paul McCartney) | |
| Producer | George Martin Reproduced for disc by Phil Spector | |
~~
Dureza: um abraço pro gaiteiro
~~
MARRÉ DE SI
mas dinheiro foi-se o tempo
quase que perco tudo
à procura da agulha no palheiro
na fronha de algum travesseiro
o corpo fica mais puro
sem um puto no bolso
quando se falta o tanto
hoje sou mais valioso
que um dicionário de esperanto
se pisar em moeda, eu passo
meu testamento são folhas em branco
só o gaiteiro me espera pro abraço.
(Sérgio Viralobos)
~~
~~
Para entender Curitiba
~~
Um poema da obra ainda inédita:
O livro póstumo de Marcos Prado e Sérgio Viralobos.
ARAUCÁRIA ANGUSTIFÓLIA
pinheiro espinha ninho
pinha não é pra bico de passarinho
só gralha se empoleira no seu galho
prepondera sobre as gramas ralas
e acha as outras todas palhas
por que além de si vicejam tantas?
pinheiro não dá sombra pra ninguém
suas iras fincam raízes na vizinha
nega fogo se for palito de caixinha
será o diabo se houver vida vegetal no além
quarta-feira, 4 de junho de 2008
PALÍNDROMOS - COLETÂNEA 04
~~
“O ZERO
DE CARA PESADA
NEM AOS SOCOS
NOTA TEM A RETA
BOA AULA É A LUA
AO BATER A META
TONS OCOS SOAM
E NADA SEPARA
CEDO REZO”
“O CASO DA MALA
TORPE MERCADO
DA PARALAXE E DE FACAS
SER A MALA DA RAÇA
GENOCIDA SÁDICO NEGA
CARA DA LAMA, RESSACA
FEDE, EXALA, RAPADO
DÁ CREME PRO TAL
AMADO SACO”
“E VÁ LÁ
COLAR BOCA
DA JARARACA
CAVALA, VACA
CARA RAJADA
COBRA LOCAL
AVE!”
“OSSO
NOZ É FODA
JACÓ, ESAÚ
QUASE O CAJADO
FEZ O NOSSO”
“APÓS A MISSA
A COTA NO BAR
BOA COCA SÓ NA MALOCA
POLACO
VOCÊ É ECO VOCAL OPACO
LAMA NO SACO
CÃO BRABO NA TOCA
ASSIM, À SOPA”
“O PÉ DA GORDA
DESACATA ANIMAL OBESO
O SEBO, LÂMINA ATACA
SEDA, DROGA DE PÓ”
“A TARA
BOA, MÁ
NO ATO BONITA
LATINO BOTÃO
NA MÃO BARATA”
“O SEU GORGOMILO
LIMO GROGUE SÓ”
“O GIM AMIGO”
“OLÉ!
BEBÊ-LO:
GELO, GOLE, GOL
E BEBÊ-LO”
“A TURBA SEM A GULA,
ALUGA MESA BRUTA”
“RARO PRAZER:
REZAR POR AR”
“ÁCIDO METRO
CEDO PEDRA
TARDE PÓ
DE CORTE MÓDICA”
“RODA
A CAMA DARÁ PESADA LETRA
MAROTO MOTOR, A MARTELADA
SEPARA DA MACA A DOR”
“A PATADA
CARA PAGAVA A VARA
PATETA A DAR, ATACAVA
DA TAPADA CAVALO LAVA
CADA PATA DA VACA TARADA
A TETA PARAVA A VAGA
PARA CADA TAPA”
Subterrâneos - Inocentes
~~
Sujo, escuro
há um silêncio mortal
por dentro, nas estranhas
algo cheira mal
está podre, estragado
a deteriorar
o corpo e a alma
onde pode tocar...
Algo incomoda, algo não vai bem
a carne sente mas os olhos não vêem
não adianta negar, pois que há há
Há algo de estranho no subterrâneo
Lúgrube, nefasta
Uma ameaça real
Que se espalha lentamente
que nem doença letal
vem debaixo, do fundo
é difícil de conter
está nos becos, nos guetos
perto de você...
~~
REPETECO (A PEDIDOS)
~~
a lisura da velha senhora
angústia, tudo se resume a isso
uma atrás da outra arrumam pra cabeça
viver, se alguém conhece pior suplício
me diga e vou torcer pra que aconteça
meu olho mimetiza a noite escura
o vazio preso no nó da garganta
se bate e ainda se enrola na paúra
da dor que nem num samba alguém espanta
debaixo das imagens altaneiras
se ergue o mausoléu que em paz me abriga
da boa sina nenhum sinal acena
vislumbro a morte com fundas olheiras
seu cheiro me faz lembrar uma amiga
mas a danada atiça e sai de cena
Ex-Gótico
~~
~~
POEMA PRUM BROTHER CAIDAÇO
~~
mano, se liga no punch
a vida é uma roda viva
não há recreio nem lanche
mas tem quem sempre
encontre um bala perdida
você diz que é punk
zerado de aflições
mas até mesmo durões
vão pro desmanche
é só não dançar conforme o funk
se antena, mané,
não se cruza com qualquer mulher
tem puta e tem santa
tirar o atraso não te adianta
sem amor, o melhor é dar no pé
mas se você tomar por balela
versos que fiz sob medida pra você
vão se foder, você e ela!
daqui pra frente, pode crer,
minha vida segue via paralela.
Comedor de Ranho
~~
~~
PROVÁVEL PRÓXIMO SET LIST
~~~~
1. CANÇÃO PARA DESPERTAR
2. LEVA MEU CORAÇÃO
3. O FLUTUANTE
4. NOVA (AINDA SEM NOME)
5. BEBER-TE
6. EPIDERMPHYTON
7. DOS AMORES MAIS VENDIDOS
8. À BEIRA DO PANTANAL
9. NÃO FALO COM ESTRANHOS
10. ASSASSINO
11. NADA A DESEJAR
12. LANA
13. VERSOS VELHOS PARA SÁBADOS NOVOS
14. EQUAÇÃO ABSURDA
15. UM TINTO, UMA FORCA
17. JOHNY CASH
18. ACHO
19. IT´S A LONG WAY BACK
~~
1. CANÇÃO PARA DESPERTAR
2. LEVA MEU CORAÇÃO
3. O FLUTUANTE
4. NOVA (AINDA SEM NOME)
5. BEBER-TE
6. EPIDERMPHYTON
7. DOS AMORES MAIS VENDIDOS
8. À BEIRA DO PANTANAL
9. NÃO FALO COM ESTRANHOS
10. ASSASSINO
11. NADA A DESEJAR
12. LANA
13. VERSOS VELHOS PARA SÁBADOS NOVOS
14. EQUAÇÃO ABSURDA
15. UM TINTO, UMA FORCA
17. JOHNY CASH
18. ACHO
19. IT´S A LONG WAY BACK
~~
A RE-VOLTA DA VALETA (revisitado)
~~
Essa vida é uma loucura!
Ontem me perdi
fui caçado, virei carne
bem passado
então churrasco, mastigado, merda, lixo, queimado, cinzas...
De maltratado virei PHOENIX!
DeeDiedrich
Ontem me perdi
fui caçado, virei carne
bem passado
então churrasco, mastigado, merda, lixo, queimado, cinzas...
De maltratado virei PHOENIX!
DeeDiedrich
~~
LA GIOCONDA
~~
Léonard de Vinci, La Joconde (1503-1506)
Marcel Duchamp, L.H.O.O.Q. (1919)
Asbjorn Lonvig, Mona VIII (2003)
Salvador Dali, Autoportrait en Mona Lisa (1954)
Charlie Hall, Mona Laughter (1990)
Mona Lizard (?)
Paul Giovanopoulos, Mona Lisa (1988)
Fernand Léger, Joconde aux clefs (1930)
Gloria Irvine
~~
terça-feira, 3 de junho de 2008
ATÉ AMANHÃ!!
~~
It's a Long Way Back
[ Eb D C Bb ] x4
[ Ab Bb ] x2
Ab Eb
You by the phone
You all alone
It's a long way back to Germany
It's a long way back to Germany
[ Eb D C Bb ] x4
Ab Eb
You by the phone
You all alone
It's a long way back to Germany
It's a long way back to Germany
[ Eb D C Bb ] x4
[ Ab Bb ] x4
[ Eb D C Bb ] x4
Ab Eb
You by the phone
You all alone
It's a long way back to Germany
It's a long way back to Germany
(RAMONES)
~~[ Ab Bb ] x2
Ab Eb
You by the phone
You all alone
It's a long way back to Germany
It's a long way back to Germany
[ Eb D C Bb ] x4
Ab Eb
You by the phone
You all alone
It's a long way back to Germany
It's a long way back to Germany
[ Eb D C Bb ] x4
[ Ab Bb ] x4
[ Eb D C Bb ] x4
Ab Eb
You by the phone
You all alone
It's a long way back to Germany
It's a long way back to Germany
(RAMONES)
IVAN ESCREVEU:
~~
Ah, e antes que me esqueça de novo, estou devendo muitas saudações e muitos obrigados ao Renato Quege, que anda replicando alguns versinhos e traduções de minha modesta fatura, além de ter incorporado ao repertório de sua atual banda uma composição que fizemos ali pelos idos de 1912...
Link do escritor/poeta/tradutor, ao lado.
~~
Link do escritor/poeta/tradutor, ao lado.
~~
Assinar:
Postagens (Atom)