sábado, 20 de outubro de 2007
BENETT, DEEDIEDRICH & SOLDA
Foto: Vera Solda
No lançamento do livro Confesso, de Marco Jacobsen, na Ghignone.
(sutilmente contrabandeado do blog do Solda)
EU SEI O QUE VOCÊS ESTAVAM FAZENDO...
...em Ponta Grossa, no Hipódromo de Uvaranas,
no dia 13 de janeiro de 1979, Família Nogueira!
no dia 13 de janeiro de 1979, Família Nogueira!
FERNANDO BUKOWSKI / CHARLES KOPROSKI
REVELANDO A MÁGICA
Charles Bukowski
tradução: Fernando Koproski
um bom poema é como uma cerveja gelada
quando você esta a fim,
um bom poema é como um misto
quente quando você está
faminto,
um bom poema é uma arma quando
a multidão te cerca,
um bom poema é algo que
te permite atravessar as ruas da
morte,
um bom poema pode fazer a morte derreter como
manteiga quente,
um bom poema pode emoldurar a agonia e
pendurá-la na parede,
um bom poema permite teus pés tocarem
a China,
um bom poema pode fazer uma mente despedaçada
voar,
um bom poema te permite cumprimentar
Mozart,
um bom poema te permite jogar dados
com o diabo
e ganhar,
um bom poema pode fazer quase qualquer coisa,
e o mais importante,
um bom poema sabe quando
terminar.
poema do livro Essa loucura roubada que não desejo a ninguém a não ser a mim mesmo amém (7 Letras, 2005)
Charles Bukowski
tradução: Fernando Koproski
um bom poema é como uma cerveja gelada
quando você esta a fim,
um bom poema é como um misto
quente quando você está
faminto,
um bom poema é uma arma quando
a multidão te cerca,
um bom poema é algo que
te permite atravessar as ruas da
morte,
um bom poema pode fazer a morte derreter como
manteiga quente,
um bom poema pode emoldurar a agonia e
pendurá-la na parede,
um bom poema permite teus pés tocarem
a China,
um bom poema pode fazer uma mente despedaçada
voar,
um bom poema te permite cumprimentar
Mozart,
um bom poema te permite jogar dados
com o diabo
e ganhar,
um bom poema pode fazer quase qualquer coisa,
e o mais importante,
um bom poema sabe quando
terminar.
poema do livro Essa loucura roubada que não desejo a ninguém a não ser a mim mesmo amém (7 Letras, 2005)
EU SEI O QUE VOCÊS ESTAVAM FAZENDO...
...em Curitiba, em novembro de 1983, Clemente, Ronaldo, André e Tonhão
(Os Inocentes).
(Os Inocentes).
sexta-feira, 19 de outubro de 2007
NEM
É a minha vidinha torta
Nem abre
Nem tranca
Nem porta
É o meu caminhar perdido
Nem frente
Nem ré
Nem ido
É a minha ambição parada
Nem quero
Nem erro
Nem nada
...E apenas em sonhos a vejo
Nem longe
Nem perto
Nem beijo
(variação para o quinto verso)
...E apenas em sonhos a vejo
Nem tetas
Nem xota
Nem beijo
DeeDiedrich
ARE YOU EXPERIENCED?
Ao ver um quadro de Van Gogh numa galeria,Jimi Hendrix pergunta:
- Uau, cara! Em que banda ele toca?
EMÍLIO DE MENEZES
MESMICE
Quisera eu pôr nestes quatorze versos
Um leve, fino, alegre comentário
A algum novo e notável caso diário,
Entre os casos urbanos mais diversos.
Percorro dos jornais o noticiário,
Leio artigos e tópicos dispersos,
A pedidos satânicos, perversos,
Desastres, crimes, contos do vigário.
Nada encontro que inspire à alegre musa
Uma nota satírica e atrevida
Que nos nervos um frêmito produz.
É sempre a mesma coisa repetida:
Luza o sol, venha a noite, o sol reluza,
Como, o banal, se reproduz a vida!
O BOCA DO INFERNO!
Queixa-se o poeta em que o mundo vai errado,
e querendo emendá-lo o tem por empresa dificultosa.
Carregado de mim ando no mundo,
E o grande peso embarga-me as passadas,
Que como ando por vias desusadas,
Faço o peso crescer, e vou-me ao fundo.
O remédio será seguir o imundo
Caminho, onde dos mais vejo as pisadas,
Que as bestas andam juntas mais ousadas,
Do que anda só o engenho mais profundo.
Não é fácil viver entre os insanos,
Erra, quem presumir que sabe tudo,
Se o atalho não soube dos seus danos.
O prudente varão há de ser mudo,
Que é melhor neste mundo, mar de enganos,
Ser louco cos demais, que só, sisudo.
Gregório de Mattos
quinta-feira, 18 de outubro de 2007
Fernando Koproski é poeta, nasceu em Curitiba em 1973. Tem composições em parceria com a banda curitibana Beijo AA Força. Como tradutor, selecionou, organizou e traduziu Essa loucura roubada que não desejo a ninguém a não ser eu mesmo amém (Sette Letras, 2005), antologia de poemas de Charles Bukowski.
Publicou os livros de poemas: Manual de ver nuvens (1999), O livro de sonhos (1999), Passagens - Antologia de Poetas Contemporâneos do Paraná (Imprensa Oficial do Paraná, 2002), Tudo que não sei sobre o amor (Travessa dos Editores, 2003), Como tornar-se azul em Curitiba (Kafka, 2004) e Pétalas, pálpebras e pressas, (Secretaria de Estado da Cultura/Imprensa Oficial do Paraná, 2004).
I KNOW WHAT YOU MADE...
...in Amsterdan, on 23 September 2007, Demis!Demis Kniese é holandês, toca bateria e percussão.
Nas horas vagas diverte-se participando de maratonas pela Europa.
A Zet`m op! ele fez em 3 horas e 23 minutos.
É co-autor de Thanks For Washing My Shoes, já publicada aqui.
MAXIXE MACHINE E FERNANDA PORTO
Foto: Lilian KlimpovuzSemana que vem o Maxixe recebe a cantora Fernanda Porto.
O show, uma homenagem a Rita Lee, será dia 24 de outubro no Sesc da Esquina.
CANÇÃO PARA DESPERTAR
(ONEIDE DEEDIEDRICH)
A dor me maltrata não consigo te esquecer
Tento, quebro a cara e dou de cara com você
Talvez dar um tempo, tanto tempo pra perder
Perder a razão, perder o gosto de viver
Tantos mil passos eu dei, não consigo encontrar
Sem os teus braços, abraços sufocam meu ar
Acordo assustado e cansado de gritar
Faço em meu violão uma canção pra despertar
Dores e abraços num laço que não quer fechar
Tenho mil sonhos mas não me permito sonhar
A dor me maltrata não consigo te esquecer
(eu nem tentaria)
Tento, quebro a cara e dou de cara com você
(quem não quebraria)
Talvez dar um tempo, tanto tempo pra perder
(eu me perderia)
Perder a razão, perder o gosto de viver
(talvez morreria)
A dor me maltrata não consigo te esquecer
Tento, quebro a cara e dou de cara com você
Talvez dar um tempo, tanto tempo pra perder
Perder a razão, perder o gosto de viver
Tantos mil passos eu dei, não consigo encontrar
Sem os teus braços, abraços sufocam meu ar
Acordo assustado e cansado de gritar
Faço em meu violão uma canção pra despertar
Dores e abraços num laço que não quer fechar
Tenho mil sonhos mas não me permito sonhar
A dor me maltrata não consigo te esquecer
(eu nem tentaria)
Tento, quebro a cara e dou de cara com você
(quem não quebraria)
Talvez dar um tempo, tanto tempo pra perder
(eu me perderia)
Perder a razão, perder o gosto de viver
(talvez morreria)
KAZIK STRIKES AGAIN!
Kazik comprando um livro em cafeteria da sua querida Varsóvia.
Reparem no Nescafé sobre a careca do Careca.
Reparem no Nescafé sobre a careca do Careca.
SARAIVA QUER A CHAVE DA CIDADE!
Foto: Luiz FerreiraDepois de 15 anos indo e vindo, Antonio Saraiva*, multi-instrumentista, arranjador e compositor carioca, já pode ser considerado cidadão curitibano honorável.
*Ah! O Antonio está à esquerda na foto.
quarta-feira, 17 de outubro de 2007
Assinar:
Postagens (Atom)