segunda-feira, 29 de outubro de 2007

KOPROSKI / COHEN

~~~~


"Não interprete as palavras.
Jamais interprete as palavras.
Jamais tente sair do chão quando falar em voar.
Jamais feche os olhos e solte a cabeça para o lado quando falar de morte.
Não me olhe com olhos ardentes quando falar de amor."


(Trecho do poema "Como Falar Poesia", parte do livro Atrás das Linhas Inimigas do Meu Amor, de Leonard Cohen, com tradução de Fernando Koproski)

~~~~
Foto: Daniel Castellano/Gazeta do Povo

2 comentários:

Anônimo disse...

protesto!!!!!!!!!
esse aí não é o koproski. eu conheço o koproski e esse não é ele... essa é a irmã dele... protesto... (por que diabos botaram uma foto da irmã dele??)

Anônimo disse...

Aí não...essa foto é dele sim!!!
Não é de nenhuma das irmãs dele....nenhuma das já conhecidas pelo menos!!