quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

मोहनदास करमचन्‍द गान्‍धी)

~~

Mohandas Karamchand Gandhi


Você não precisa saber
como as pessoas pensam lhe conhecer.
Você só tem que ser você mesmo.
É isso que vale realmente.
Quando você faz a sua parte,
quando você se doa totalmente,
quando o mundo é o que importa,
não há medo nem hesitação.
Mesmo que não lhe concedam um aparte,
mesmo alguns lhe fechem a porta,
mesmo que muitos lhe paguem com incompreensão,
haverá alegria em seu coração.
Atitudes simples podem melhorar sua vida.
Não julgue para não ser julgado na mesma medida.
Um covarde é incapaz de demonstrar amor,
isso é privilégio dos fortes, dos corajosos.
A covardia é natural a todos os invejosos.
Participe amando, faça a si mesmo esse favor.

Mahatma Gandhi
Tradução de Saboro Nossuco
~~

Nenhum comentário: